Wstecz Wydawnictwo z gestem

• Brak wystarczającej liczby publikacji w polskim języku migowym;

• wykluczenie Głuchych z aktywności w kulturze;

• brak rozwiniętego wsparcia dla autorów Głuchych;

• problem w rozwijaniu kompetencji, kreatywności i wyobraźni przez dziecko Głuche;

• brak wiedzy na temat potrzeb Głuchych w instytucjach kultury oraz wydawnictwach.

Wydawnictwo wydaje jedną książkę w formie e-booka, dostępną w dwóch wariantach językowych: w języku polskim i w PJM. To oznacza, że dzieci mogą przeglądać okładkę, informacje redakcyjne, zawartość poszczególnych stron i ilustracje, wszystko to w jednym tomie, lecz dostosowanym do różnych języków. Dzieci dzięki temu mają dostęp do atrakcyjnie wydanych i starannie przetłumaczonych książek w PJM, co umożliwia im pełne uczestnictwo w czytelniczym świecie i rozwijanie swoich pasji.

• Dzieci Głuche posługujące się polskim językiem migowym jako swoim pierwszym językiem;

• dzieci Głuche uczące się języka migowego;

• słyszący rodzice dzieci Głuchych uczący się języka migowego jako języka obcego;

• słyszący uczestnicy/uczestniczki kursów PJM.

• Wydawnictwa;

• autorzy literatury dziecięcej;

• pracownicy/pracownice szkół dla dzieci Głuchych;

• nauczyciele/nauczycielki języka polskiego;

• wychowawcy/wychowawczynie;

• psychologowie/psycholożki;

• terapeuci/terapeutki;

• rodzice i opiekunowie/opiekunki dzieci Głuchych.

• Opis przygotowanej metody adaptacji literatury dla wydawców,

• fragmentu filmowej adaptacji;

• wzorcowy przykład zastosowania metody.

• Wzrost wiedzy i świadomości na temat potrzeb dostępu do kultury u Głuchych;

• rozwinięcie wyobraźni i kreatywności u dzieci Głuchych;

• opracowanie nowej metody wytycznych przygotowanych dla wydawnictw;

• ułatwienie dostępu do kultury osobom Głuchym;

• dostarczenie wydawnictwom narzędzia do adaptacji literatury dziecięcej na polski język migowy

• pokazanie dzieci Głuchych i ich rodziców jako potencjalnych klientów.

• Osoby Głuche;

• tłumacze/tłumaczki PJM.

• Odpowiednia technologia umożliwiająca wyświetlenie tłumaczenia w formie video;

• przestrzeń dostosowana do odbiorców.